RB. Muhammad Akbar Radyatama, 11140240000045.
“Penyusunan Kamus Al-Ma’had Sebagai Kamus untuk Santri dan
Pelajar Pemula”. Skripsi, Program Studi Tarjamah (Bahasa Arab),
Fakultas Adab dan Humaniora, Universitas Islam Negeri Syarif
Hidayatullah Jakarta (UIN), 2019
Penelitian ini bertujuan melakukan penyusunan kamus sederhana
untuk para santri dan pelajar pemula. Kosakata pada kamus ini
menggunakan kosakata-kosakat sederhana yang disesuaikan
dengan tempat dan kehidupan sehari-hari di sekitar pondok
pesantren. Penyusunan kamus dilakukan dengan menggunakan dua
model yaitu Arab-Indonesia dengan bahasa Arab sebagai sumber
dan Indonesia-Arab dengan bahasa Indonesia sebagai Bahasa
sumber. Setelah melakukan penyusunan kamus, dilakukan analisis
dan pertanggungjawaban akademik terhadap beberapa sampel
lema pada kamus ini. Metode yang digunakan adalah metode
kualitatif-deskriptif dengan mengacu kepada teori leksikologi dan
leksikografi. Hasil penelitian menunjukan bahwa bahwa
penyusunan kamus ini melalui beberapa proses yaitu proses
pengumpulan kosakata, pemadanan, inventarisasi, pengelompokan
kata, dan pengurutan entri. Kamus ini disusun menggunakan sistem
makna (al-Nizam al-Ma’nawi). Analisis dan pertanggungjawaban
penelitian ini menggunakan bantuan kamus-kamus-kamus kredibel
berbahasa Indonesia, Inggris, dan Arab dan mesin pencarian
google. Hal ini bertujuan untuk memperhatikan proses penyusunan
mikrostruktur (informasi lema), makrostruktur (sistem
pengurutan), dan ketepatan padanan entri kamus.

ST190122

SKR STT 2019 0122

Perpustakaan FAH (Skripsi STT)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

Share :