Penelitian ini bertujuan mengaplikasikan penerjemahan berita tentang krisis Suriah
di situs BBC Arabic yang peneliti terjemahkan sendiri, dari bahasa Arab ke dalam
bahasa Indonesia dengan menggunakan strategi penerjemahan yang dikemukakan
oleh Moch Syarif Hidayatullah. Data yang diklasifikasikan berdasarkan masalah
penelitian yaitu pengaplikasian strategi penerjemahan pada berita tentang krisis
Suriah di BBC Arabic. Metode yang digunakan dalam penelitian ini yaitu metode
kualitatif – deskriptif dan metode yang digunakan dalam proses menerjemahkannya
menggunakan metode komunitatif yang diambil dari teori Frans Sayogie.
Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan,n, penelitian ini menunjukan objek data,
yang dianalisis dengan mengaplikasikan strategi penerjemahan.

ST18010

SKR STT 18010

Perpustakaan FAH (Skripsi Tarjamah)

Tersedia namun tidak untuk dipinjamkan - No Loan

• fulltext

Share :